от Траменда Это может показаться незначительной проблемой, но даже ошибка в одной букве в вашем имени в турецком документе о праве собственности (Tapu) может привести к серьезным юридическим осложнениям. От продажи недвижимости до получения ипотечного кредита или передачи наследства - точность указания вашего юридического имени очень важна для беспроблемных сделок.
Что считается ошибкой в имени?
Ошибка в имени обычно включает в себя орфографическую ошибку, лишнюю или недостающую букву или неполное имя. Такая ошибка может быть незначительной - поменять местами две буквы или опустить часть фамилии, - но она может вызвать серьезные бюрократические проблемы.
Как это исправить?
Если вы обнаружили, что ваше имя неправильно записано в свидетельстве о праве собственности, вам следует немедленно принять меры. Вот шаги, которые необходимо предпринять:
Получите документ о регистрации актов гражданского состояния
Посетите местное отделение регистрации населения (Nüfus Müdürlüğü) и попросите выдать вам официальный документ, в котором указано ваше полное и правильное юридическое имя.
Подать заявление в Управление земельного кадастра
Подайте документ о регистрации актов гражданского состояния вместе с просьбой о внесении исправлений в местный офис Tapu. Во многих случаях, если ошибка незначительна и легко проверяема, чиновники могут исправить ее напрямую, не прибегая к судебному разбирательству.
Может потребоваться вмешательство суда
В более сложных случаях - особенно если ошибка может привести к путанице с другим лицом - вам может потребоваться подать судебный иск, чтобы официально исправить право собственности. Этот юридический путь гарантирует, что документ будет исправлен на основании постановления суда.
Для всех, кто планирует купить недвижимость в Стамбуле или инвестировать в турецкие рынки недвижимости, такие как Маслак, это важное напоминание: Всегда перепроверяйте данные о своей личности во всех официальных документах. Быстрая проверка сейчас может предотвратить юридическую головную боль в будущем.
